Гиви Чрелашвили
D F#m D#dim7 Em
В дни потерь и разных неу- дач
A7 F#m D Em Em/G A7 |h(5)|a(5)|f#(6)|e(6)|
Откуда-то я слы- шу далекий странный плач.
D F#m D#dim7 Em
Кто по мне рыдает – не пойму,
A7 D A7 |h(5)|a(5)|f#(6)|e(6)|
Но чувствую как плавно погружаюсь во тьму.
D D#dim7 Em A7 D F#m
Как же мне и больно, и досадно,
Hm Em A7 D A7
Что любовь была лишь на слова- ах,
D D#dim7 Em A7 D F#m
Вот и ты уходишь, Ариадна,
Hm Em A7 D |h(5)|a(5)|f#(6)|e(6)|D|
Чтоб владел тобою пьяный Вакх. (1)
Желтый лист летит, качаясь, вниз,
Аттическая осень надменна, как Нарцисс.
Женский визг у стен Афин застыл,
И злобны амазонки, потерявшие стыд. (2)
Кончен бой, любовь моя убита,
Не прошли сарматки в цитадель,
Вот и ты уходишь, Ипполита, (3)
Твой цветок отныне – асфодель. (4)
Мой отец, владыка Посейдон, (5)
Вчера мне снился странный, щемящий душу сон:
Ахеронт (6) у брега камни мыл,
Я ночь прождал Харона, а Харон всё не плыл.
Всё ищу на Скиросе (7) под ветром
Путь в свою подземную юдоль!
Вот и ты ушла последней, Федра, (8)
Породив проклятие и боль.
31 декабря 2006 г.
(1) Вакх – один из эпитетов бога Диониса.
Согласно древнегреческому мифу, Тесей с Ариадной, отлыв из Крита в Афины, сделали остановку на
острове Наксос.
Там, по одной версии, Дионис, которому понравилась Ариадна, силой отнял ее у Тесея и сделал своей
женой. По другой версии, Тесей сам покинул спящую Ариадну по неясной причине. Проснувшуюся и
обнаружившую себя покинутой дочь царя Миноса нашел Дионис.
(2) Как передает Плутарх, Тесей, влюбившись в царицу лидийских амазонок Ипполиту (по другим
сведениям ее звали Антиопа), похитил ее и увез к себе в Афины. Тогда амазонки, собрав большое
войско, вторглись в Аттику и подошли к самим Афинам с целью освободить свою царицу.
С большим трудом Тесею удалось отстоять Афины и разбить в этом бою амазонок.
По сведениям Геродота, амазонки для этой цели объединились со скифскими и сарматскими племенами.
Тот же Геродот передает легенду о савроматском происхождении амазонок, по которой для того,
чтобы иметь потомство, амазонки выбирали мужчин из скифских и сарматских племен.
(3) Ипполита к тому времени, как амазонки вторглись в Аттику с целью ее вызволить, уже не хотела
быть освобожденной, ибо полюбила Тесея и родила ему сына.
Она участвовала в бою против амазонок вместе с Тесеем, но была убита стрелой своей бывшей подруги
Молпадии, которую потом убил Тесей.
(4) Цветок асфодель по-другому называли цветком смерти, поскольку он являлся символом царства
мертвых. В темной и мрачной части царства Аида, именуемой Эребом, находился асфоделевый луг,
предназначенный для утешения душ умерших.
(5) Отцом Тесея считался царь Эгей, после смерти которого Тесей, как его наследник, стал править
в Афинах. Однако, согласно греческому мифу, истинным отцом Тесея называли Посейдона.
(6) Ахеронт – мифологическая река в Аиде, по которой лодочник Харон перевозил души умерших в царство мертвых.
(7) Скирос – остров в Эгейском море, последнее место жительства Тесея перед его смертью.
Уже в преклонном возрасте Тесей нашел там пристанище у царя Ликомеда.
Смерть Тесея произошла вследствии его падения со скалы, однако при каких обстоятельствах это
произошло, точно неясно даже из мифологических источников.
По одной версии его столкнул со скалы царь Ликомед, ибо боялся, что Тесей захватит царскую власть
на острове, по другой – Тесей сам спрыгнул со скалу, поскольку жизнь для него потеряла всякий смысл.
Он лишился всего: любимой женщины, любимого сына, и, наконец, царской власти в Афинах.
(8) Федра – дочь Миноса и Пасифаи, младшая сестра Ариадны.
Федра стала женой Тесея после того, как погибла его возлюбленная Ипполита,
родившая Тесею сына Ипполита.
Федра стало жертвой безответной страсти к сыну Тесея, своему пасынку.
Когда тот ее отверг, Федра покончила жизнь самоубийством, но перед смертью она задумала отомстить
Ипполиту. Она оставила Тесею предсмертное клеветническое письмо, в котором сообщала, что Ипполит
ее обесчестил и именно поэтому она кончает жизнь самоубийством.
Эта клевета в итоге обернулась смертью для Ипполита.
Малая латинская буква - нота, рядом в скобках арабская цифра - номер струны.
В зарисовке аккорда "x" означает, что струна не берется.
D#dim7
I
1 -----|--o--|-----|-----|-----
2 --o--|-----|-----|-----|-----
3 -----|--o--|-----|-----|-----
4 --o--|-----|-----|-----|-----
5 -----|-----|-----|-----|-----x
6 -----|-----|-----|-----|-----x
|
