Воспоминание о сербской песне (из цикла "Лето в Карпатах")

                  Владимир Каденко

                                     Злате Коцич

И покуда она наполняла кувшин говорливой водой родника,
Он как раз проезжал по селу, он кому-то спешил на подмогу...
А когда наконец поравнялись они на развилке лесной у мостка,
Словно полный свинца, окаянный кувшин обронила она на дорогу...

Что за дивный, бездонный, безбрежный мотив, в чьей груди он случайно возник,
Отзываясь весне, соловьям, току крови, слезам и копытам?
Как бы нам ни жилось - ни во лжи, ни в огне не иссякнет родник
Над кувшином разбитым.

3 августа 1995