Отцу

                  Эли Бар-Яалом

На пятьдесят восьмом году
оглянешься без гнева
на радость, скуку и беду;
направо и налево.

Ни пятьдесят восьмой статьи,
ни казни, ни острога.
Одни трамвайные пути.
Железная дорога.

И семафорные огни
еще не ждут трамвая.
Вперед решительно шагни,
а я - не отставая

туда, где место у стола,
и лампа не погасла;
и Аннушка не пролила
подсолнечного масла.

28. 6. 1997